Sounds to me that this was more of a case that the 3some wanted to play faster as opposed to your group playing too slow. I think I would have let them play through and taken it from there. On another note, it shouldn't be an issue that marshalling is a tough job. Most of these guys are retired and probably get a lot of free golf. If you can't do the job you are paid to do, go find something else.