I like to be comfortable when I golf. If its 70+ and dry I'll wear shorts. If its ~50-70 I'll wear slacks. If its colder than that, its Under Armour Cold gear golf pants. SOMETIMES if its in the 70s and rainy i'll opt for pants.
I have two friends that belong to private clubs (different clubs), when I golf with them its pants...regardless of the weather.