The shouting doesn't really entertain me or bother me. It's just kind of "there". I can look past it and not be disgusted or die of laughter, I guess I really don't care either way.
Sports are changing and evolving with time. Remember when you could smoke and drink while bowling on the PBA, or seeing players in sports smoke on TV in old film? Now that is not allowed, but they never played hip hop songs after strikes either.
If shouting after a shot in golf is what the new "thing" is, it doesn't bother me.