I want to offer an alternative suggestion. Are you planning on traveling with your clubs more than one time? Is it just to and from Hawaii that one time? If so I would recommend instead of buying a $200+ club glove or other travel bag, plus having the pain of hauling around the air port, etc. for the one time, ship your clubs, or rent a hard case.
Now if you are planning on bringing clubs with you on every plane and you are a frequent flyer; then the suggestions are probably accurate.
Just a suggestion.
If money is no object, I agree with the above post, then you would really be traveling light, just a back pack [not counting the wife and kids, etc]
Clubs + luggage is a lot to handle for me in an airport and all the shuffling involved in traveling, not to mention handling kids.
You mention Hawaii, but didn't say what island(s). I have to think Maui is on the list. Here's a link from this forum about some of the Maui courses.
I imagine you already have researched or dreamed about the places you were going to play. Bring a camera and take pictures.
I still get a smile thinking about the fantastic courses I played. I hope I can get back someday to do it again.