"How to tell someone they are bad at golf ...."
That's the ranger's job. He will tell you you can't reach the green and to hit away. Then either
(a) he is wrong and you drop the ball amongst the people on the green or
(b) he is wrong and so you take a nighty swing to prove it, topping the ball 10 yards.