Re: indoor driving ranges in chicago areaI only know of a few.. as I'm from the Northwest burbs..
White Pines Golf Dome - Bensenville. These guys pinoeered the golf dome business. Great guys here as well.
Addison Links and Tees - Addison. Newer dome, better looking targets, never crazy busy.
Ditka's Sports Complex - Bolingbrook. Stepped foot in there once just to have a look. Looked great.
Poplar Creek - Hoffman Estates. I know they used to have a decent dome, but not sure if they still put it up or not. Worth a call.
There is also on in Oswego out by Aurora.. not sure where you're from, but.. that's available too.
Hope this helps..