I don't think we are putting golfers in a different category. At least speaking for myself. I am not offended if golfers use profanity. Similarly, I'm not offended by any other athletes using profanity either. I do think the television should "bleep it" though. There are many reasons for that.
The thing we are putting in a different category is the specific word that JT chose.
You do have a blue color scheme going on there, including the Mizuno's. I prefer a pushcart as well, but I have a lightweight stand bag that I use just in case I want to carry. It also keeps the range jockeys from making snide comments.
Its interesting that at some of the more exclusive clubs in the US, trolleys are looked down on. Somehow they're not "proper golf". But go to the most exclusive clubs in Scotland, and the vast majority of the members are using trolleys, and by now a large percentage of them are using the motorized variety.