One thing that I wish Game Golf did a little differently. When I am previewing the course, I wish that I could preview it as if it was a GPS. I would love to look at a given hole, pick a tee box and then plot out shots so that I can determine what distances I want to hit on that hole before I get to the course.
Currently you can review other players rounds who played that course but often those players abilities/scores do not align with my abilities so it is difficult to properly plan for a course that I haven't played with any regularity.