How far from Montreal's island are you willing to get? as I live just off the island I know more courses off of it, and I've only been playing for a year as well so I don't know that many courses yet. my favorite is Base De Roc, Ile de Montreal is really good from what I heard, and it's on the Island (eastern part of the island), I could Try to dig a bit further for you, especially north east of the Island, I'm playing a new course (well new to me) in a few hours
Base de Roc :
http://www.golfbasederoc.com/
is a little more than half an hour north-east of Montreal, is good and not that expensive.
Ile de Montreal :
http://www.cgimgolf.com/
is 2 links courses that are a little bit more expensive and from what I have heard quite a bit challenging. it is located in the eastern part of Montreal's Island (I still havn't played there)
when are you planning to be over here?
hope this helps,
Simon