Granted, the pause for translation slows things down a little.
Based on yesterday's results with the driver, Tiger needs to teach Tiger (arms closer to body at impact).
His teaching style seems akin to Hank Haney meets Sean Foley - Frankensteinian - but Tiger tugs at the club instead of Hank tugging the body. The words seem more Foley-like. Hank doesn't say much - his is a mute technique.
I would have like to hear more about the right elbow, and flexion and extension ... or an example instead of words. It seems Tiger doesn't want the lead arm hugging the body on the backswing, but wants it to hug the body at impact ... he likes the Haney-like space triangle on the backswing - not good in my less than esteemed opinion.
I wouldn't sign Tiger up as my instructor.