Welcome to The Sand Trap. It depends on what you want to do, but a basic list would be:
vise with an adjustable shaft clamp.
heat gun (some use a torch, but the gun is more controlled and you can use it for other things).
cordless drill with wire brushes to clean out hosels.
swingweight scale is not necessary, but helps.
I get most of my stuff from golfworks.com